From
the Memories Series: Time and Light
two channel video projection installation digital animations with sound 2:42 and 4:09 min respectively 2000 From The Memories Series: Time and Light was produced at Harvestworks, Digital Media Arts Center, through their Artist-In-Residence Program, New York, NY, 2000. “Collazo-Llorens has executed a substantial body of work that explores the dissonance between the subjective experience of time and its objective measurements. Working at the dawn of the 21st century, Collazo-Llorens makes use of computer animation to produce densely layered images that simulate the psychic processes associated with condensing thoughts. Much like the mind in sleep allows memories, facts and feelings to merge into a dream, Collazo-Llorens’s diptych, Time and Light, exploits the capabilities of computer animated technology to manipulate and merge images from diverse formats and time periods; it is a filmic collage whose meaning gains greater significance when one deciphers its content. Created in New York, Time and Light is a meditation on the frenzied external (s)pace of the city and artist’s resistant gesture of keeping her own rhythm, abiding to the time of her singular internal clock.” excerpt from A Question of Time: Comments on the Work of Nayda Collazo-Llorens by Yasmín Ramírez, published in the catalog for the exhibition Tiempo + consecuencias, 2000 “Nayda Collazo Llorens ha generado un corpus de trabajo que explora la disonancia entre la experiencia subjetiva del tiempo y su medición objetiva. Collazo Llorens utiliza la animación computarizada para producir imágenes densamente estratificadas que simulan los procesos psíquicos asociados con la sintetización de los pensamientos. De la misma manera que al dormir la mente permite una fusión de memorias, de hechos y de sensaciones para producir los sueños, Tiempo y Luz explotan las posibilidades tecnológicas de la animación para manipular y combinar imágenes provenientes de diversos formatos y períodos históricos. Es un “collage” fílmico cuyo significado adquiere mayor importancia al decifrar su contenido. Creado en Nueva York, este trabajo es una meditación sobre el espacio externo y frenético de la urbe. Es un gesto de resistencia que Collazo Llorens emplea para salvaguardar su propio ritmo y para atenerse a la singularidad de su cronómetro interno.” extracto del ensayo Conceptualizando el Tiempo: Comentarios sobre la obra de Nayda Collazo Llorens por Yasmín Ramírez, publicado en el catálogo de la exhibición Tiempo + consecuencias, 2000 |